Бог. Люди. Надія. Для України.

Історія Церкви

Видавнича діяльність

Перспективний регіон церковної організації на українських землях вимагав належної підтримки. Всесвітня організація АСД прагнула забезпечити свою нову спільноту духовною літературою, богословською підготовкою молодих кадрів, налагодженням міжцерковних стосунків

Видавнича діяльність

Розвиток АСД в Україні1907

Наприкінці ХIХ ст. у Лондоні вже діяло Міжнародне видавництво АСД, а в Гамбурзі – славнозвісне «Трактатне товариство», які готували адвентистську літературу для внутрішніх та євангелізаційних потреб Церкви. Спочатку видання друкували німецькою мовою. Але успіхи адвентизму в Росії надихнули видавничий комітет «Товариства» на оперативний переклад його продукції російською мовою. В кінці XIX – на початку XX ст. була видана ціла серія російськомовних творів: «Який день ти святкуєш і чому?», «Шлях у Святий Град, вказаний Богом», «Страждання Христа для спасіння людства», «Тисячолітнє Царство« та ін. Про неабиякий попит цієї літератури свідчили схвальні відгуки з різних місць Росії та прохання нових видань. Наведемо хоча б один приклад, який згадує пастор В.Ізінг (на початку ХХ ст. – секретар Російського поля):

Улюблені брати у Господі! Сердечно вітаємо Вас з міста Ялти та звертаємося до Вас з проханням в надії, що Ви його виконаєте. Нас тут невеличкий гурток – 25 осіб. Більшою частиною ми сільські трудівники й маємо мізерні кошти… прочитали Вашу… книжку, в якій вміщено відповіді Святого Письма на дуже важливі питання, там також пояснюються слова Спасителя і пророцтво про дракона зі сьома головами та десятьма рогами. Ми знайшли вашу адресу і просимо надіслати нам ще п’ять примірників цієї книги

В. Ізінг

У 1899 р. було налагоджено переклад і передрук видань у Ризі. Та це не могло задовольнити всіх охочих: до 1907 р. літературу готували тут переважно латиською й естонською мовами. Тому 1905 р. Гамбурзький видавничий центр починає друкувати російською також уроки Суботньої школи, а через два роки – щомісячник «Маслина». З 1913 р. «Маслину»перейменовано у «Благую весть», а редакцію часопису перенесено до Санкт-Петербурга. Редактором цього російськомовного журналу став Іван Львов – один з найосвіченіших і авторитетніших діячів ЦАСД в Росії, випускник першої адвентистської семінарії, створеної в Європі.

← Уся хронологія

Підтримайте добрі зміни

Ваш внесок допомагає людям, громадам і важливим проєктам по всій Україні: від гуманітарної допомоги до таборів для дітей. Дякуємо, що ви з нами!

Бог. Люди. Надія. Для України.