
Давайте для початку прочитаємо тексти Буття 6:1-4:
І сталося, що розпочала людина розмножуватись на поверхні землі, і їм народилися дочки. І побачили Божі сини людських дочок, що вродливі вони, і взяли собі жінок із усіх, яких вибрали. І промовив Господь: Не буде Мій Дух перемагатися в людині навіки, бо блудить вона. Вона тіло, і дні її будуть сто і двадцять літ. За тих днів на землі були велетні, а також по тому, як стали приходити Божі сини до людських дочок. І вони їм народжували, то були силачі, що славні від віку.
Буття 6:1-4
Щоб зрозуміти, хто такі велетні і їх походження нам необхідно звернутися до мови оригіналу і подивитися значення цього слова. Також важливо визначити кого ми розуміємо під словом «сини Божі».
Важливо уточнити, що слово, «велетні» може відноситися не тільки до нащадків Каїна, але представляє широке поняття, яке відноситься загалом до населення того часу, тому що люди були не малого зросту. Але, можливо, це слово підкреслює не зріст цих людей, а щось інше. Єврейське слово nepilim, яке стоїть на місці «велетні» походить від євр. дієслова nepal – спотикатися, падати, а саме слово велетні (гіганти) походить від Септуагінти. Можливо слово, позначене в івриті nepal вказує на моральний занепад цих людей, гріховність, а характеристика «сильні» (переклад Огієнка) на івр. gibborim, могутні люди – може відноситись до насильницького характеру цих людей. Таким чином можна зробити висновок, що це характеристика їх як фізична, так і духовна.
Варто також уточнити, кого ми розуміємо під словом «сини Божі» в даному уривку.
Існує 3 основні інтерпретації слова «Сини Божі», яку застосовують до ангелів, царів і нащадків Сифа.
Інтерпретація «ангелів» захищалася особливо в еллін. період і була прийнята деякими отцями Церкви і розглядалася з міфологічної точки зору.
Друга ідея того, що це «царі» введена єврейськими тлумачами, так як в інтерпретації цього тексту стоїть питання, як ангели могли вступати в сексуальні відносини. Також цієї точки зору дотримуються сучасні перекладачі, пов'язуючи цей текст з аккадської культурою.
Ідея того, що це «смфіти» була захищена частиною єврейських екзегетів, традиційним Мідраша, великим Ібн Езрою, отцями церкви (Златоустом, Августином), реформаторами.
Ця інтерпретація має перевагу в тому, що вона пов'язана біблійною розповіддю про протистояння двох так званих «таборів». Це протистояння почалося між Каїном і Авелем і поширюється на їх сім'ї. Це можна простежити в:
- Вірі в Бога і справах людини, коли вони обидва приносили жертву Богу (Бит. 4:1-15);
- Розповіді про Каїна в Бут. 4:16-24, де його життя не посилається на Бога, в той час як життя Сифа акцентується присутністю Бога в його житті (Бут. 5:1-32);
- У Бут. 5:1-2 коли йдеться про родовід Адама, визнається створення Богом людини і далі описується передача цього способу Сифу;
- Фраза «сини Божі» часто використовується в Біблії для позначення Божого народу (Повт. Зак. 14:1; 32: 5-6; Іс. 1:2; 2 Цар. 7:14);
- Фраза «брали їх собі в дружини» має на увазі акт шлюбу (Бут.11: 29; 24:48; Суд. 14:3 і т.д.), що виключає міфологічне тлумачення небесних істот.
Отже, можна зробити висновок, що ці люди «велетні» більш характеризуються в тексті Бут. 6:4 як люди гріховні, занепалі, тим самим підкреслюється їх духовний стан не виключаючи зріст і силу цих людей, але ми не ставимо знак рівності між поняттям «нефілім» і «велетень». Відповідно ці «занепалі, гріховні» люди стали народжуватися внаслідок шлюбів представників Божого залишку і невірними нащадками Каїна.
Інші запитання рубрики «Різні»
- Що говорить Біблія про догляд за могилами батьків?
- Книга Йова писалася до потопу, чи так це?
- Що відбувається з людиною після смерті?
- Що Біблія говорить про гомосексуалізм? Чи є гомосексуалізм гріхом?
- Як християнство перейшло на недільне богослужіння?
- Куди потрапляють душі після смерті?
- Чи можна матюкатися?
- Хто такі святі?