Минулого тижня археологічний світ сколихнула новина про знахідку у стародавньому Тель-Лахіші унікального остракона із 2500-річним написом, що згадує перського царя Дарія I Великого (https://www.facebook.com/bibliinaarkheolohiia/posts/pfbid0338qw2brudxNAAcNDkAWoXfPK8E38iqGHnsEposdMieo6QiKkXZTDrpPucqaqJyx5l). Згодом Управління старожитностей Ізраїлю, яке повідомило про знахідку, зазначило, що цей напис не є автентичним.
Про це повідомляє просвітницький проект Біблійна археологія з посиланням на Israel Antiquities Authority.
Після публікації новини про знахідку експертка, яка брала участь в археологічній експедиції в Тель-Лахіші минулого серпня, зв’язалася з Управлінням старожитностей Ізраїлю. Вчена, яка є одним із небагатьох дослідників, які спеціалізуються на стародавніх арамейських написах, зізналася, що демонструвала групі студентів спосіб, у який на черепках робили написи у стародавні часи. Потім жінка залишила цей черепок на місці, що і призвело до його помилкової ідентифікації. Вчена підкреслила, що це було зроблено ненавмисно і без злого наміру.
“Управління старожитностей Ізраїлю бере на себе повну відповідальність за цю неприємну подію, — пояснив професор Ґідеон Авні, головний науковий співробітник Управління. — Черепок оглянули доктор Хаґґай Місґав, провідний дослідник стародавнього арамейського письма, і Саар Ґанор, археолог, який вивчає Телль-Лахіш і його регіон. Однак, як виявилося, знахідка не несе стародавнього напису. Як установа, яка прагне до наукової істини, ми прагнемо виправити допущену помилку та довести до відома громадськості. З точки зору етичної та наукової практики, ми розглядаємо це як дуже важке явище. Залишення черепка з щойно зробленим написом на місці було необережним, це призвело до помилки дослідників і спотворило наукову істину. Таких випадків в археологічних дослідженнях дуже мало”.
“Ця подія демонструє небезпеку додавання сучасних написів на стародавні артефакти — явище, яке турбує всю наукову спільноту протягом багатьох років. Окрім палеографічного дослідження черепка досвідченим епіграфістом, його досліджували в різних лабораторіях і визнали стародавнім. Це ще раз доводить, що на 100% автентичними можна вважати лише знахідки, виявлені під час контрольованих археологічних розкопок. Усі інші знахідки повинні викликати сумніви щодо їх автентичності”, — зазначив вчений.
У зв’язку з цією прикрою подією Ізраїльське управління старожитностей оновить відповідні процедури та політику щодо всіх іноземних експедицій, які працюють у країні.
На жаль, як бачимо, такий збіг обставин зміг ввести в оману цілий штат фахівців, які приділили багато часу різноманітним дослідженням знахідки. Нехай нові правила, які будуть запроваджені Управлінням старожитностей Ізраїлю, унеможливлять такі випадки у археологічному житті і позбавлять усіх нас прикростей та розчарувань.
До речі, нещодавно Біблійна археологія розповідала, як не стати жертвою обману (https://www.facebook.com/bibliinaarkheolohiia/posts/pfbid0UBfhyuFzm85ZCFFGyV8bcpDex9eAkT5MSGRwQ1xeEGdFJvTE2Fuc6odP383SyA4Ul).
Олександра Обревко
Джерело: Біблійна Археологія
За матеріалами Israel Antiquities Authority (https://www.facebook.com/AntiquitiesEN/posts/pfbid02HCyDadCVY4LYr3bHptiBQqZmX8zWtxVrYFTpQLsWK4QToMPeKfmYDdKrTdViuyuTl) Фото Shai Haloy / Israel Antiquities Authority
Підписуйтеся на нашу сторінку https://www.facebook.com/bibliinaarkheolohiia та Телеграм-канал https://t.me/bibliinaarkheolohiia і першими дізнавайтеся про нові відкриття у царині біблійної археології.
